DONGSHAN: SEMPRE VICINO
Un monaco domandò a Dongshan:
“Dei tre corpi del Buddha, qual’è quello che non rientra in alcuna categoria?”
Dongshan replicò:
“Quello che mi è sempre accanto.”
POESIA
Non entrare nel mondo,
Non confermarsi alle condizioni causali,
Nel vuoto del vaso del kalpa c’è la tradizione familiare,
Mele bianche, brezza lieve, la sera su un fiume d’autunno,
Antiche sponde, una barca ritorna, un pó di nebbiolina.
“Il libro della tranquillità”, caso XCVIII